ss501fansubs الترجمه مقدمة من فريق
الخبرة هي كل شئ في الحياة
كلما كانت خبرتك اكثر كان اداؤك احسن
ما يخفيه الاطفال لا يعرفه الاهل
هذه هي المدرسة
المدرسة
الحلقة 1
305
الجميع يتذكر ما تعلمه في السنه الماضيه
بعد هذا
هذه نهاية الفصل
اي اسئلة؟
(استاذ, هل ستغادر هذه الاكاديميه حقا؟ ( معهد للتعليم الخاص بعد المدرسة
نعم, في الوقت الحاضر
لابد ان الامر صحيح
استاذ, اذا ماذا ستفعل بعد ذلك؟
حسنا, هذا شئ لايجب ان تشغلوا أنفسكم به , اهتموا بشؤونكم
متى ستعود؟
ماذا عن دروسنا الخاصه للامتحان النهائي؟
......حسنا, الامتحان النهائي
سوف يأخذ من هذا
المذكرة الذهبيه, هل هذه المذكرة الذهبيه؟
رائع
نعم, المذكرة الذهبيه اليس هذا ما تدعونها
سو تعطينا اياها؟
بالطبع
نعم
خذ و مررها
.....اعملوا بجد و
الحياة احساس
من طلب هذا ؟
هنا
انتظر
من انت..؟
أنا طالب
طالب
طالب ثانوي؟
نعم
حقا؟
سوف اقوم بهذا الشئ المخصوص مره واحده
ايها الطالب الثانوي
خذ هذه و اقرأها
استاذ هذا غير عادل
هدووء
لا اريده
...ايها الطلبه انتم حقا
حسنا
بما انه لم يتبقى لنا الكثير من الوقت
هل يجب ان نحتفل؟
هل ستحتفل معنا؟
هاا؟
اليوم عيد ميلاده
هااي, اي عيد ميلاد, اليوم ليس عيد ميلادي
لا يهم
حسنا بما انه عيد ميلاده
استمتعوا, الهذا احضرتم الكعكه, صحيح؟
نعم
هذه لي؟
اليست تبدو جميلة؟
تهانينا
جميعكم, استمتعوا سوف اغادر
وداعا
اوه حسنا
هل نغني اغنيه؟
نعم لنفعل
ابدأوا
عيد ميلاد سعيد.. عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد عزيزنا وو هيون .. عيد ميلاد سعيد
هذا صحيح, ها كيونج
لقد قمتي بعمل جيد
لم استطع الحصول عليها انتظرت في الطابور طوال اليوم
البقاء مستيقظ طوال الليل ليس المشكلة, الامر هكذا
غدا يجب ان اذهب الى المدرسه
نعم
انت تعرفني اليس كذلك؟
كلية سيشوون الكوريه
لقد ارسلوك بعيدا جدا
(احصل على اي شئ)
هل حقا توصل اي شئ؟
نعم
كم تريد؟
مقابل ماذا؟
لكي تقول انك لم ترني هنا اليوم
كم تريد مقابل هذا؟
انا اطلب منك ان تأخذ المال و تبقي فمك مقفلا
اذا نشرت الاشاعات , سوف اقتلك
انتهى الطبخ
تحركي
ايتها الغبيه
غبي
هل انت لطيف او لا تستطيع فعل شئ؟
ما المخيف في هؤلاء الاشقياء؟
هاي
اعطني نقودك
ماذا؟ الا تحب ذلك؟
اعد الي باكتين
هااي
اذهب و اشتري السجائر
اراك لاحقا
هاي
أنا لم اخذها منك
فقط استعرتها
ايها العابث
مرحبا
لماذا اتيتي من هذا الاتجاة؟
أخذت تاكسي
بما ان هناك الكثير من الطلبه امام البوابه
لماذا؟ اتخافين ان تلتقي بطالب يدخن؟
فقط تظاهري انك لم تري شئ, هذا يحدث طوال الوقت
لكن من الغريب ان اتصرف بهذا الشكل , فأنا مدرستهم
و الامر مثل الحر للسيطره عليهم؟
هذا صحيح, من الاسهل التظاهر بعدم رؤيتهم
هل سمعتي عن المدرس الذي كان يعمل هنا؟
سمعت انه تقاعد
سمعت انه في المستشفى ارجو الا تكون حالته خطيره
الامر ليس هكذا اظن انه استقال هذه المره
لقد قضى 30 سنه في ضرب الطلبه
وبما ان العنف البدني قد منع من المدارس لا بد انه لا يعرف طرق اخرى
لكن على كل حال, من سيكون مسؤل عن مثيري المشاكل في الفصل 2؟
أنا؟
لماذا؟
هل الامر صعب عليك؟
حسنا.. بهذا الخصوص..ليس..فجأه
اليس صعبا قليلا؟
بالاضافه انه ترم كامل
اذا من سيقوم بذلك؟
هل نترك الامر لمدرس السنه الثانيه؟
..و الا
..أنا ما زلت مدرسة جديده, اذا مازال
صحيح
حتى و ان كان ترم كامل, الامر يناسب مدرسة ذات خمس سنوات خبره؟
نعم
حاولي على الاقل ضبط الفصل , سوف اساعدك
نعم
لا تتصرفوا بكسل لأنه اليوم الاول في الدراسة , رجاءا اضبطوا طلبتكم
اي , راقبوا الكسالى الذين يقفوا في طريق من يريدون التعلم
حالة المدرسه يرثى لها
خصوصا درجات طلاب السنة الثانيه
من المخجل حتى ذكر ذلك
يجب ان تنتهوا اليوم من تعيين رئيس الفصل و معاونه
...هؤلاء الاشخاص
اساذه جانج, نعم
استاذه جانج, نعم
انت لا تشعرين بشعور جيد , اليس كذلك؟
طلاب السنه الثانيه مثل القنابل الموقوته
انت تعرفين ذلك ايضا بما انك درستي السنه الاولى
الامر ليس بذلك السوء
..هذا جميل
استيقظ
الفصل 2
لنهدء قليلا
الفصل 2
من اليوم انا المدرسه المسؤله عنكم
هذان الطالبان من مدرستنا , صحيح؟
هاا, هذا يبدو مثل زينا المدرسي, صحيح؟
نعم
لقد وصلتنا شكوى الى المدرسه
المسؤل عن بيع الوجبات الخفيفه امام المدرسه اشتكى بنفسه
كيف لهذه الاشياء ان تحدث؟
كان من الممكن ان يتصلوا بالمدرسه مباشره , لكن لماذا....؟
لقد اتصلوا اكثر من مره لكن
لم يحل شئ
جد لي هذان الطالبان و تصرف بسرعه
لا استطيع ان ارى وجهيهما بوضوح
اوه استاذ امم
هل تعرفت على هذان الطالبان؟
اظن انه ليس هناك طريقه لايجادهم لأنه وجوههم غير واضحه
ليس هناك حل
لا اريد شئ اخر
فقط حافظوا على الاخلاق و الاساسيات
رئيس الفصل
نعم
ماذا تفعل مع الطلبه الذين يتاخرون دائما؟
اه , حسنا
...بخصوص ذلك اممم
يجمع غرامة تأخير منا
بما ان رئيسنا جيد في تنظيم ذلك
اخرج العلكه من فمك
قف
اوه جانج هوو
دعيني اخذ قليلا من وقتك
ضعوا كلتا يديكما على الطاوله
حالا
كم هذا مزعج
اه استاذ, لماذا تقوم بذلك؟
سوف افتش الطاولات
الن تضعوا ايديكم على الطاولة؟
اوه جونج هوو
احضر حقيبتك وتعال الى الامام
جوو نام سون
انهض
فتش طاولة اوه جونج هوو
استاذ , سأقوم انا بالتفتيش
اذا فتشي هذه
ارفع يديك الى الاعلى
ألن تبحث بسرعة ؟
بسرعة
ليس هناك شيء هنا
أحضره هنا
كلاكما ، اتبعاني
أنه أنت ثانيةً ، أليس كذلك ؟
غير صحيح
هذا الحذاء
أنه ليس لك أيضاً ؟
سأعطيك ٢٠ دقيقة ، اكتب اعترافك
يجب أن يكون هناك شيء لاعترف به ، حتى أكتب اعترافاً
لقد قلت أنه لم نكن نحن
أنتم ألن تقوموا بحمل أقلامكم ؟
ماذا إذا لم أكتب ؟
هل ستقوم بضربي إذا لم أفعل ؟
أعتقد أن ذلك لن يفيد معك
أعتقد أن أمك يجب أن تأتي
اضربني فقط بدلاً عن ذلك
ماذا ؟
هاي
هاي ، هاي ، هاي ، هاي ، هاي
الأجاشي صاحب محل الكيمباب قام أخيراً بعمل مشكلة . أوه جونق هو
لقد ارسل الصورة مباشرة إلى مكتب التعليم المحلي
واه
واو ، ذلك الأجاشي قوي جداً
ماذا تعني بذلك ؟
إنه يخاف من جونق هو لدرجة أنه لا يستطيع حتى أن ينظر في عينيه مباشرة
لكن لماذا قو نام سون معه ؟
لقد قبض عليه لانه ظهر بالصورة معه
لقد سمعت بأنهم سيعاقبون
هل ألقي القبض عليه حقاً ؟ لكنه لا يدخن
هذه هي النقطة
أنه لم يقم بالفعل بالتقاط وجوههم ، لذا لا يزال ذلك غامضاً جداً
لكن كيف سيقومون بعقابهم ؟
سيعاقبونهم بطريقة ما
حتى لو بالقوة
وفقاً لقوانين المدرسة ، قم بالعناية بذلك
كم من المرات قاموا بالتدخين ؟
التدخين ليس هو المشكلة الرئيسية
أنه موقف يؤثر على جدارة مدرستنا
لا يمكن التغاضي عن ذلك
لا تتغاضى عن ذلك . تصرف وفق القوانين
تشويه سمعة المدرسة قد يؤدي إلى الطرد منها
انه أنت و أوه جونق هو ، صحيح ؟
قو نام سون
أنتما الاثنان يمكن أن تطردا من المدرسة بسبب هذا الموقف
ألن تقوما باخباري الحقيقة ؟
أهو بسبب أنك خائف من أوه جونق هو ؟
لا
إذاً ؟
أهو بسبب الولاء ؟
هل بدأت اللعب حول أوه جونق هو ؟
لا
إذاً ماذا ؟
اذهب إلى مكتب إدارة الطلاب
نام سون
هل قمت بالتدخين ؟
لا
إذاً قم بإخبار الاستاذ ام بكل شي تعرفه
أنت يمكن فعلاً أن تطرد
هذا غير معقول
لا ، الموقف جدي فعلاً
مستحيل
نظام المدرسة ليس بذلك الضعف
ماذا قالوا ؟
إذا كان أنت ؟
إذاً هل أخبرتهم ؟
ماذا ؟
أنك سرقت نقودي أو أنك قمت بالتدخين ؟
هل تعرف كيف تقاتل ؟
انظر إلى اهتزازة الأطفال هذه
انسحب
واحد ، اثنان .. ثلاثة
مستحيل ، نظام المدرسة ليس بذلك الضعف
أين جرحتِ نفسك ؟
هنا ، هنا بالضبط
هاي ، أنتِ لا تحتاجي لأي أدوية من أجل ذلك الجرح الصغير
ماذا لو أصبحت ندبة ؟
لن تصبح ندبة لذا اذهب من أجل المساعده
أستاذه
رأسي يؤلمني
بطنك يؤلمك أيضاً أليس كذلك ؟
ذلك لن يتحسن . يجب عليك أن تتخرجي من أجل أن يتحسن ذلك
أعطني عشبة مهدئة
إذا كنتِ هكذا من اليوم الأول ، إذاً كيف يمكنكِ أن تستمري حتى إجازة الشتاء ؟
أيقو ، هذا هو
أنا لا أعلم ما إذا كنت سأجعله من الماضي اليوم
"أنا لا أعلم ما هي المشكلة و لكن " ابذلي جهدك
أعتقد أن الدواء يأخذ مفعوله
سأذهب الآن
أيها المدير
كمعلمة الفصل لهؤلاء الفتية ، أنا لا أستطيع قبول ذلك
بصورة واحدة لا تُظهر حتى وجوههم
طرد هؤلاء الطلاب هكذا ، أنا أؤمن أن نظام هذه المدرسة ليس بذلك الضعف
ومع ذلك ، إذا كنت ستقوم بمعاقبتهم بتلك الطريقة ، سأقدم اعتراضاً على ذلك
انتهى كلامي
هذا ما أقوله
ألا تستطيع أن تكون هادئاً ؟
هل قلتِ كل شيء أردتِ قوله ؟
نعم
إذاً غادري رجاء
حسناً
ماذا أفعل ؟
الباب
اخرجِ رجاءً
أستاذه جونق ، اتبعني رجاءً
نعم
أنا آسفه
ما قلته صحيح هذه المرة
حسناً ؟
لكن ذلك لا يعني أنكِ تستطيعين التصرف هكذا
بغض النظر عن مدى صحة كلماتك ، هناك زمان ومكان
سأتذكر ذلك
حتى نتأكد من ذلك تماماً ، سيتم تأجيل العقوبة
حقاً ؟
لكن ، أوه جونق هو لابد أن يقوم بالخدمة الاجتماعية بسبب التدخين
نعم
سوف أتأكد من أن يتم ذلك
لاختصار النقطة الرئيسية لكونفيشيوس في مقطع واحد ، فإنه سيكون " في "
على الرغم من أنها قد تحمل عدة معاني مختلفة
كيف سار الأمر ؟
الاشاعات في كل مكان
فقط أخبرني . سأحدد المقطع الرئيسي ، و
ذلك مزعج
أيها الفاسق
والآن بعد أن نجا من الجحيم ، انظر كيف أصبح متغطرساً
افرغ ما بداخلك أو ستموت ، الغضب سيقتلك
أنت هنا
هاي ، رئيس الفصل
لماذا لم تقم بجمع رسومي المتأخرة اليوم ؟
سيكون من الأفضل أن تدفع
يونق وو
أتقرضني بعض المال ؟
حتى أستطيع أن أدفع رسومي المتأخرة
أنا لا أملك أية نقود
لا تملك ؟
ماذا علينا أن نفعل ؟
انتظر ، سأبحث عن البعض
أنا حقاً لا أملك أية نقود
عُد ، إلى اللقاء
هان يونق وو ، ألا تريد أن تقرضنا ذلك ؟
ألا تريد فعل ذلك ؟ ألا تريد ؟
هاي ، هان يونق وو
هاي
ألا تريد ؟
من هذا الفاسق ؟
أيقو
لقد انتهيت من المجلد التاسع . هل من المممكن أنك تملك المجلد العاشر ؟
لـ .. لا
ما الذي تفعله الآن ؟
هل تملكه ؟ المجلد العاشر ؟
هذا الفاسق
فايتنق
لذا ، لنقرأ بعض من كتاب كيم ميونق ريونق " الربيع " ستكون
القصيدة التي كتبت بواسطة قو ايون
"‬ المنزل القديم " لـ لي يونق هاك ، وكتاب كيم يونق هان " عندما يأتي الربيع
لي قيونق اه ...أيقضه
لماذا لا توقظيه بنفسك ؟
أيقظه
جونق هو
اتركني
جونق هو
إذاً ، لنتحدث عن أوجه التشابه بين هؤلاء الكتّــ
أعطني إياه
بسرعة
أستاذه , اتركيه وشأنه
أصمت
أنت تعلم أن الهواتف المحمولة ستُأخذ إذا تم استخدامها داخل الفصل ، أليس كذلك ؟
لم أستخدمه
لماذا تحمله إذاً إن لم تقم باستخدامه ؟
لقد كنت أنظر إليه فقط
أحضره هنا
سأعطيه لك بعد الحصة . لنتحدث بعد الحصة
ليس لدي شيء أقوله لك
أنا لدي
حقاً
هاي ، أوه جونق هو
هاي
ألن يوقفه أحد ما ؟
فليوقفه أحد ما
أوه جونق هو
هاي ، أبقوا في مقاعدكم
أوه جونق هو ، أه
يجب أن أقضي حاجتي
لنذهب لنأكل
أنا لا أعلم
إلى أين أنتِ ذاهبه؟ ألم يحن وقت الطعام لفصلك ؟
اه ، هذا صحيح
أستاذه ، أنا آسفه جداً . رجاء اعتني بهذه
اذهبي
كلوا كثيراً
سأراك لاحقاً
هاي
لقد أخبرتك أن لا تقطع الصف
أوه جونق هو
ماذا ؟ لم أقطع الصف . لماذا أنتِ تتصرفين هكذا تجاهي ؟
هل تعلم أمك أنك تتصرف هكذا ؟
هذا لن يفيد . أين رقم هاتف والدتك ؟
هل تريد أن أتصل بها أو تفعل ذلك أنت ؟
!جدياً هذه المرأه
لن آكل , فقط لن آكل
مالذي قلته ؟
لقد كنت أكلم نفسي
لقد قلت مالذي قلته ؟
هذه المعلمه تتصرف بسوء متى امكنها ذلك وتتصرف عكس هذا أمام الآخرين
!!قلها مرة أخرى
هاي , اطلب من الاستاذ المجئ
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
...هذا الفاسق
آه , حقاً
توقف أيها الفاسق
هل جننت ؟
!!مالذي يجري
!هاي
ألست خائف ؟
أوه ,لا ,لا , لاعليكِ
هؤلاء الأطفال يركضون كما لو ان حياتهم تعتمد على ذلك
لهذا يضعون حياتهم على المحك فقط من أجل الأكل
هذا الوقت الوحيد الذي يستطيعون فيه لعب كرة القدم
لديهم وقت للأكل لكنهم بتلك العجلة ليخرجوا قبل ان يرن الجرس او ليقطعوا الصف
هؤلاء الطلبه كبار جداً , أليس كذلك ؟
...لايوجد ولو حتى شئ واحد
أنا جيدة في القيام به
أنتِ تبلين جيداً الآن
ss501fansubs الترجمه مقدمة من فريق
مالذي أخبرتك به ؟ ألم أقل لكِ أن لاتبذلي جهدكِ كله ؟
ولماذا تهتمين بشأن ذلك الطالب ؟
لكن ألم تؤخذ لكِ صورة ؟
سمعتُ بأنكِ قمت بضربه
ربما قد تتصل اللجنة التأديبيه , صحيح ؟
لهذا علينا طرد الطلاب أمثاله , انه يتصرفون بشكل مبالغ
لا أعلم بعد
بشان ماذا ؟
أي نوع من الطلاب أوه جونغ هو ؟ ولماذا يتصرف هكذا ؟
هاي
هل تريدون الذهاب لبركة اللعب ؟
هذا مزعج جداً
هل علي الذهاب للبيت ؟
هاي , عد للبيت لاحقاً , لاحقاً
أحزر بأن والدك بالمنزل
آه , اتمنى فقط أن أتمكن من التخرج بسرعة
ماذا ستفعل بعد التخرج ؟
مالذي تعنيه ؟ أستطيع فقط الذهاب للجيش
اذهب هناك مع بندقة , كهذه
إذا كان الامر هكذا , علينا أن نحظر بقية الدروس بجد
لماذا ؟
الجيش هذه الايام لايقبل من لديهم شهادة متوسطه فقط
حقاً ؟
أي نوع من الأوضاع هذا ؟
ماذا عنك مالذي ستفعله ؟
اذهبوا أولاً , سآخذ قيلوله لبعض الوقت
ماهذا ؟ تعال معنا
أيقضني عندما يحين وقت الانصراف
آه , أستاذه , لازلنا رجال أيضاً
آسفه
نام سوون
الى أين ذهب كل أصدقاء جونغ هو ؟
...لا أعلم
اعثر عليهم واطلب منهم الاتصال بـ أوه جونغ هو ليأتي لأخذ هاتفه
حسناً
اذهب للداخل
أستاذه
....قبل قليل في مكتب ادارة الطلاب
هل أنت ممتن ؟
أنا أرغب بشكرك أيضاً
...لهذا
رجاءً لا تتقاتلي مع الطلاب طالما أنكِ لا تملكين القوة
لقد سمعت أن الطالب استخدم العنف ضدك
...أستاذه جانغ , حتى لو كنتي في مثل تلك الحاله لا يمكنكِ صفع طالب مثل هذا
لم أرد أن يتحول الأمر لمشكلة كبيره لهذا دعوتكِ الى هنا بشكل خاص
عليكِ قول شئ ما لنقوم نحن بالتدابير اللازمه
كيف يمكن لطالب أن يقوم بهذا لمعلم , لن ندع الأمر يمر هكذا
أعتذر بشده
ليس لديّ شئ لأقوله بشان ماحدث اليوم
أستاذه جانغ
ليس هذا الوقت لتكوني في صف طالبك
رجاءً أمهلوني لبعض الوقت , لم أتحدث معه حتى الآن
سأحاول حلّ الأمر بعد أن أسمع الأمر من جانبه
هل أنتي قادرة حتى ؟
إذا حصل الأمر مرة اخرى
يجب عليكِ أن تكوني مستعدة لتحمل النتائج
تعالوا الى هنا , بسرعة
تعالوا هنا
هاي , لماذا لم تخرج ؟
قف بالصف أيها الكيدو (حرفيا تعني طالب الابتدائي)
العنيني فحسب ماذا كيدو ؟ هذا يؤذي فخري أيييش حقاً
استمعوا جميعاً
من هذه اللحظة , ستقوم المديرة باعلان أمر هام
الى كلّ المعلمين والطلبة , أرجوا الاصغاء جيداً لهذه الرسالة
خذي أيتها المديره , انه جاهز الآن
مرحبا , معكم المديره ام جانغ سوو
لقد مضى 6 أشهر منذ مجئ الى مدرسة سيونغري (النصر) الثانوية
...من المحزن انه في اختبار الانجاز المقام في شهر فبراير الماضي مدرستنا
حصلت على ترتيب 149 من أصل 178 مدرسة في سيؤل
وهذا كان قريباً جداً من القاع
هذا ليس كل شئ
سلوكياتكم لم تكن مشجعة أيضاً
الشكاوي تتهاوى علينا بشكل لانهائي من المجتمع ,وضربت سمعة مدرستنا الحضيض
لن يكون هنالك المزيد من الكرم في هذه المدرسة
الى كل طالب يقوم بخرق القواعد سيكون هنالك عقاب صارم وحاد
وإذا لزم الأمر سيكون الطرد أحد حلولنا
هذه هي الخطوة الأولى لنجعل مدرستنا ترتقي لتكون نموذجية
نحتاج تعاون من كلا الطلاب والمعلمين
شكراً جزيلاً
...هذا كثير
كان من اللطيف رؤية موقفكِ الصارم
الآن مدرستنا ستنهض
اوه , مديرة , أستاذه , أستاذه
حسناً , ألم تجد مكان لتذهب اليه ؟
مازلت أبحث في الامر
إذا لماذا تقوم بالتدريس بشكل غير قانوني ؟
هاي , أنا حتى لم أستطع الاستمرار بذلك لشهر واحد حتى
ذلك الشخص لم يكن واضح جداً وقال أنه من أخت هيونغ يعرفه
ماذا؟ اختبار لدخول الكلية للمره الثالثة ؟
لهذا السبب أنت وحدك علقت بالاتهام
بدلا من ذلك , تأكد مما ستقوم بعمله هذه المره
هاي
هل علي الذهاب حقاً ؟
بالطبع , نحن بحاجة لبعض الأدلة لنخبرهم بأنك آسف وتغطي على ماقمت به
في مثل هذه الأوقات مساعدة المجتمع أفضل الحلول
بدون استلام عمله واحده وعرض مواهبك لمساعدة الناس
التطوع , أليس هذا عظيم ؟
عظيم ؟ ماهذا الهراء
فقط قاوم لـ 6 أشهر هناك
...هاي , لكن هذا
الاشاعة لن تنتشر , صحيح ؟
لاتقلق
بالمناسبة , أنت ستتذكر ماضيك من هذه التجربه
...بدأً من الغد
سوف أذهب للمدرسة
أكره هذا
اهدأوا
إذاً , دعونا نختار نائب رئيس الصف
هل من متطوعين ؟
أوه وااااو , أنتِ جميلة
تصفيق
هاي
مالذي حصل ؟ أنتِ ؟
قلتِ بأنكِ لاتريدين هذا لأنه مزعج
احتاج لبعض النقاط والرئيس مزعج
بالطبع
هل من أشخاص آخرين ؟
هل تريدين القيام بهذا ؟
هل جننتِ ؟
إذاً ستكون سونغ آه كيونغ كنائبة رئيس
أستاذه , أسرعي , لدي موعد احتاج للذهاب اليه
إذاً , لنرشح شخصاً ليكون الرئيس
أستاذه , أستاذه
أعتقد من الأفضل أن يقوم كيم مين كي كما الحال الان
هاي, ألست آسف حتى من اجله
لقد كبر بعمره بعد أن قام بالاهتمام بنا
أرشح "دودنغ" كي دوك
ماذا؟
عليك أن تكون رئيس لكي تنضج
لما لاتجربين ذلك إذاً
أستاذه , ارشح لي كانغ جوو
أرشح غو نام سوون
هاي , هاي لنختاره
لهذا سونغ آه كيونغ سوف تعاني
إذا ماتواجه مع اوه جونغ هو , من سيكون الفائز ؟
كل من تم ترشيحه , اخرجوا هنا
كيم مين كي , بيونغ كي دوك , لي كانغ جوو , قو نام سوون
تعالوا بسرعة
اسرعوا , اسرعوا واذهبوا للمقدمه
أسرعوا واذهب نحن لن نختارك
إذاً الجميع وقف في مكانه
..أنا
سأخرج
أنا أيضاً
ماذا عنك كيم مين كي ؟ هل ستخرج أيضاً ؟
حسنا , لابأس
لنستمر بدون رئيس للصف
نحن في المركز العاشر لتقييمات شهر جون
من الأخير
هنالك أربعة طلاب من الصف الثاني
خرجوا بسبب الغياب الغير موثق
واثنان بسبب التدخين
إذا تم امساكهم أكثر من مره
سوف يتم طردهم
بعد انتهاء الصفوف , اجمع هؤلاء الطلبه
وافتح جلسة للدراسة معهم من فضلك
ماذا ؟
تلقينا تمويل من صندوق الطلاب
ألن نصرف هذا المال ؟
بالطبع , علينا استخدامه
اجعل جون ان جا المعلم الرئيسي
وأريد هذه القائمة على لوحة الاعلانات
هذا ..ضد سرية علامات الطلاب
هل أخبرتك أن تكشف درجاتهم
فقط ارفع هذه القائمة تحت انجازات الطلاب
...لكن أليس هذا نفس
انتخابات رئيس الصف الثاني
نحتاج لاعادة التصويت لـ جو نام سوون وكيم مين كي
أعطني هاتفي
تعال واحصل عليه من مكتبي بعد نهاية الدرس
سوف أصوت لصالح قو نام سوون
قو نام سون .. قو نام سون
قو نام سون
مجدداً .. قو نام سون .. قو نام سون
قو نام سون
هدوء ... هدوء
إذن , قو نام سون
رئيس الصف 2 فصل 2
تعال لمكتبي , انتهى اليوم الدراسي
رئيس الصف
أنتَ .. ألا ترغب في الذهاب للقيام بالانتباه والانحناء ؟
أسرع .. حتى نتمكن من المغادرة
هيا .. أسرع
انتباه
انحناء
مهلاً .. تهانينا
نعم
هل علينا ان نذهب الى هذا البعد , لقد كانوا يعبثون فقط
حتى لو كانت مزحه , يجب أن يجري الإختيار
انها فقط محاولة اختبارك , وإن كنت حقا لاتستطيع أن تفعل ذلك سنتحدث في ذلك لاحقاً
ها كيونغ , لديكِ بعض الخبرة , لذا يمكنكِ مساعدته
حسنا
أعطي هذه للأطفال ويجب عليكِ جمعها منهم غداً
يمكنكم الذهاب
أفعل كل هذا
وافعله بشكل صحيح
إذا كنت سترتكب الأخطاء وتاخذ وقتي بعيداً عن الدراسه
سوف أقتلك
مهلاً
ماهذا ؟
فئة المدرسة بعد التحصيل للطلاب بارك جين سو : لي يونغ سو، يو جيون سو، نهان يونغ وو، لي يي كيونغ كيم يونغ اون
آه , هذا محرج جداً
نعم , كيف تشعرين بالحاجة الى ادارة هؤلاء الطلاب ؟
هذه قائمة المستهدفين
تجميع هذا النوع من "الذيول" سيكون من السهل جداً طردهم
أنا "ذيل" أيضا أليس كذلك ؟
آه .. ليس الامر هكذا
طرد الرئيس 10 أشخاص ايضاً من مدرسة بيورن الثانويه في جانج نام من قبل
بعد أن لفتوا نظره في الفصل الأول كعينه قام بطردهم في الفصل الثاني
الرئيس يريد أن يبعد الاطفال السيئين
لكنهم بالأصل ليسوا سيئين
آه صحيح , لقد سمعت أن "قو نام سون" أصبح رئيس الصف
هذا مثل الموت
حتى مع الطالب النموذجي "مين كيو" ذلك الصف كان في فوضى
سأغادر
اعتني بنفسك
حتى رائحته قويه كالتوابل
انها مثالية ليوم مثل هذا اليوم
انه يوقظني كما لو أنني مستيقظه
هنا
ماذا ستفعلين سيكون عندكِ معدة مضطربه
بالفعل أنا مستاءة جداً
انها المرة الأولى، أليس كذلك؟ التي تصفعين فيها طالب
يجب أن تتأذي من الداخل
لكن .. لايزال
الشخص الذي تعرض للضرب لابد انه تأذى أكثر
ماذا ستفعلين ؟
هذا مالاأعلمه
ربما ستتحسن الأمور إذا أُعتمد عليه
أبي , أرجوك أقلع عن الشرب
بالتأكيد
أبي
لقد أصبحتُ رئيس الصف
لذلك أنا فقط أقول
انه حقاً حظ سئ
أستاذه
آه .. فقط أعطني ثانيه واحدة
هل أنتِ بخير ؟
2013 يوم معلومات القبول بالمدرسة العليا
عملت بجد
نعم
مرحبا- شكرا لك -
هل يمكنك أن تنظف تلك لي ؟
هذه ؟ آه , نعم
مرحبا
شكراً لكِ
لقد رأيتُ الكُتيب
خلال الفترة الثانية من اليوم، سيكون هناك دورة إعلامية من مدرستنا
للطلاب القادمين مستقبلاً
قيادة أولياء الامور , نحن سنقدم مدرستنا إليهم
لذلك أرجوكم لاتسببوا المتاعب
نعم
إذا "أوه جونغ هو" أتى أخبروه أن يأتي إليّ
لابأس
آيقوو
في الوقت الحالي , تحمّلها فصل دراسي واحد فقط
فقط كن شاكراً لأنها ستكون اغاثة لتغطية ماحصل سابقاً
هل قلتي "اغاثه" ؟
عُذراً
من الجيد جداً تعليم اللغة هذه الأيام ؟
...هناك القليل هنا وهناك , لكن
ليس هناك مدرب دؤوب حتى الآن
إذا كنت تستطيع رفع درجات الطالب بقدر ما تستطيع
سوف تكون قادر على العودة للأعلى
حسنا , من الواضح أن الدرجات سترتفع
ألم تكن قادر على النوم مرة أخرى ؟
هل سبق أن كنتُ قادر على النوم ؟
هنا
طلبت المعلمة منك أن تأتي
غرفة الموسيقى , أذهب الى غرفة الموسيقى
هل تحاول التصرف مثل رئيس الصف الآن ؟
دعنا نذهب
يونج وو
هل لديكَ أي مال ؟
لم اجلب محفظتي مرة اخرى اليوم
إذهب قبلي الى غرفة الموسيقى
قلت عليك الذهاب قبلي
لماذا ؟
هل تريد أن تدفع لي بدلاُ منه ؟
كم تريد ؟
هل تعرف لماذا صوتُ لكَ ؟
لدفع الأجر المتأخر لي
يمكنني أن أعطيك مكالمات الصباح
نحن لسنا قريبين بما فيه الكفاية للإتصال ببعضنا البعض في الصباح وقول "صباح الخير"في الصباح
إذا كنتَ لاتريد ذلك لاتهتم
****توقف عن العبث حولي , أنت ابن
هل تدرسين جيداً ؟
عذراً ؟
كيف هو الوضع (في الصف) ؟
أنا لستُ طالبة
أيقو , حسناً هذا واضح
أنا كنتُ اتحدث عن درجات هذه المدرسة
آه , ذلك .. إنها في صعود
الآباء عادة لايأتون ليوم معلومات القبول
لكن يبدو أن لديك الكثير من الاهتمام بتعليم طفلك
اللغة كورية
هل حقاً لاتعرفيني ؟
ماذا ؟
آه , ذاكرتي قليلاً ...... والد من أنت ؟
آيقو , انه يجب أن يأتي
آيقو , أستاذ , هل جئت ؟
أستاذه يونغ , لماذا لم تأخذيه في وقت سابق ؟
أرجوك إتبعني . من هنا
آه , متى وصلتَ هنا ؟
[جلسة التوصيات لدخول مدرسة سيونغ ري الثانويه ] ....أنت آباء الطلاب الثمينين
في الوقت الذي يدخل في المدرسة
...مدرستنا سيونغ ري سوف
سيتم وضعها من أفضل 80 مدرسة في سيئول
لذلك , أحضرنا مدرس خاص جدا
استاذ جانج نام الأفضل واللامع
انه المعلم كانغ سي تشان
فقط اقول لكم بالاضافه الى ذلك
الأستاذ كانغ سي تشان هو الخريج السابع والعشرون من مدرستنا
من أجل تحسين مدرسة والدته
أصبح بكل سرور المسؤول عن الصف
إذاً, هل نأخذ جولة حول المدرسة الآن ؟
قفوا من فضلكم
دعونا نذهب .. من هنا
تبدو وسيم - نعم ,نعم شكراً لك-
نعم , شكراً لكم
أنت وسيم
ذلك الرجل هل هو مشهور ؟
أنتي لاتعرفينه ؟ ألم تلقي نظرة على المعلم على الانترنت ؟
أعتقد انه سيعتني بالأدب
الكورية ؟ اللغة ؟ الأدب ؟
أرجوكم ألقوا نظرة- نعم-
نعم , أرجوكم أعتنوا بي
آه .. نعم
آه .. شكرا لكَ
لنذهب
لماذا فعلت ذلك ؟
أنتَ
سألتكُ : لماذا فعلتَ ذلك؟
ماذا ؟
هل أنت سعيد بأن تقف ضدي أمام زملائنا ؟
تعتقد بأني سهل ؟
أخفض عينيك أيها الوغد
آيقو , كانغ سي تشان , لماذا أصبحتَ هنا في نهاية المطاف ؟
دعونا نرى
هذا هو المبنى حيث يدرس طلابنا
نُعيد زينته هذا العام
لكي نسمح للطلاب بأن يكونوا أكثر سعادة
هؤلاء الاشرار
كيف يمكن وجود مثل هذه المدرسة ؟
مالفائدة إذا كانت مدرسة جيدة ؟
كيف يمكن للمعلمين تثقيف الأطفال لمثل هذا ؟؟
دعونا نذهب بسرعه
قو نام سوون , أيها الوغد
نام سون
ss501fansubs الترجمه مقدمة من فريق
ترجمة : ناي وبس
JOJO: ترجمة
ترجمة: بينو
ترجمة وتدقيق : ناو تشان
Preview
اعتن بالطلاب جيداً
من الآن فصاعداً , ليس عليك أن تحضر صفي
إذا سببت مشكلة
إذا أنت لماذا فقط تعاقبيني ؟
اجلب الطال غو نام سوون مرة أخرى
حصلت عليه بشكل غير عادل , لذا سيكون من الصعب نسيانه
هل أنتِ تدرسين في هذه المدرسة ؟
ألا يمكنك أن تدعي أنك لاتعرفني ؟
من قام بتعليمك مثل هذه الامور ؟
أتسائل لماذا الطلاب يكرهون الصفوف لهذه الدرجة
المعلمون لايحبونها أيضاً
لقد أصبح الرئيس بعد أن أسقط كيم مين كي
تم تغيير مسؤال الصف الى المعلم كانغ سي تشان
أتسائل فقط إذا كان هذا ممكناً
سواء كان هذا تدمير ممتلكات او استخدام للعنف
بالنسبة للطلاب ترك الامر ليس سيئاً
تعال الى صفي
لا أريد حضور صف مدرس خصوصي
يمكنكِ الغاء عقدي سوف أستقيل